Josef Rother hat nicht nur diverse STAR TREK-, STAR WARS- und STARGATE-Magazine ins Deutsche übersetzt, sondern auch Superhelden-Comics und Alan Moore's legendären SWAMP THING-Run.
Als Comic-Erzähler verfasste Josef Szenarios für so unterschiedliche Zeichner wie David (V FOR VENDETTA) Lloyd, Toni (ALRAUNE) Greis, Klaus (TRANSFORMERS) Scherwinski, Eckart (WANDA CARAMBA) Breitschuh und Donna (DESERT PEACH) Barr. Seine Geschichten erscheinen regelmäßig in Amerikas renommiertem HEAVY METAL-Magazin.
Zusammen mit Eckart Breitschuh schuf Josef die deutsche Fantasy-Serie ARGSTEIN, die von Kritikern als "Hellboy in Lederhosen" beschrieben wurde und in Amerika bei HEAVY METAL erscheint.
In PATER DRACULA erzählt Josef von der Bekehrung eines gewissen Vampirfürsten zum Katholizismus.

	ARGSTEIN - Albtraum unterm Berg Februar 2009, 60 Seiten Idee, Text	für 7,80 Euro im Shop
	ARGSTEIN - Der letzte Kuss 2008, 14 Seiten Idee, Text	für 7,80 Euro im Shop
	Mutterliebe 2005, 10 Seiten Idee, Text	für 3,90 Euro im Shop
	Heimfahrt 2004, 7 Seiten Idee, Text	für 3,90 Euro im Shop
	Pater Dracula in Die sündhafte Nonne Februar 2004, 6 Seiten Idee, Text Pater Dracula in Long Live the King März 2004, 14 Seiten Idee, Text	für 3,90 Euro im Shop
	Das Blut des Lebens Februar 2003, 8 Seiten Idee, Text Pater Dracula in Lebende Reliquien! Januar 2003, 24 Seiten Idee, Text	für 4,00 Euro im Shop